Acuerdos internacionales

Chile ha firmado distintos tratados con otros países y se ha suscrito a diversos acuerdos y convenios internacionales, los cuales en muchos casos contienen importantes marcos o contenidos legales en directa relación con la situación migratoria. 

Encuentra toda la información sobre:

Acuerdo sobre residencia de los Estados Partes de Mercosur, Bolivia y Chile

En el marco de la “Declaración de Montevideo relativa al Acuerdo sobre Residencia para Nacionales de los Estados Partes del Mercosur, Bolivia y Chile”, se podrá otorgar permisos de Residencia Temporal a personas nacionales de Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay que cumplan los requisitos.

Conoce cómo postular en la página de principio de reciprocidad internacional para Mercosur.

Convenios Working Holiday y programas análogos en Chile

Estos convenios surgen de un acuerdo bilateral entre países y permite, a la persona extranjera que lo solicite, vivir y trabajar en Chile por un periodo de tiempo limitado.

Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico - Tarjeta APEC (ABTC)

APEC

El Foro de Cooperación Económica de Asia Pacífico (APEC), es una de las instancias internacionales más importantes para facilitar el crecimiento económico, la cooperación, el comercio y las inversiones en la región de Asia Pacífico.

Los 21 países que integran el Foro y que permiten el uso de la Tarjeta de viaje para personas de negocios o ABTC, son:

  • Australia;
  • Brunei Darussalam;
  • Canadá;
  • Chile;
  • República Popular China;
  • Hong Kong, China;
  • Indonesia;
  • Japón;
  • República de Corea;
  • Malasia;
  • México;
  • Nueva Zelanda;
  • Papúa Nueva Guinea;
  • Perú;
  • República de Filipinas;
  • Federación Rusa;
  • Singapur;
  • China Taipei;
  • Tailandia;
  • Estados Unidos de América;
  • Vietnam.
ABTC - APEC Business Travel CardEsta tarjeta puede ser solicitada en Chile, por personas de negocios que tengan la nacionalidad chilena o extranjeros que se hayan nacionalizado, a través de las Asociaciones Empresariales que colaboran con el Gobierno en este proceso, aún cuando no sean socios de éstas. Dichas organizaciones harán llegar la solicitud y documentación del interesado al Servicio Nacional de Migraciones (SERMIG), encargado de su tramitación ante las demás economías participantes del sistema.
  1. Ser chileno.
  2. Poseer pasaporte chileno vigente, ordinario u oficial.
  3. No haber sido procesado o condenado por delitos que la ley califique como crimen o simple delito.
  4. Ser persona de negocios, es decir, que se dedique o esté relacionada con el comercio de bienes, la prestación de servicios o la realización de actividades económicas productivas, financieras o de inversión, y que requiera viajar por períodos breves dentro de la región del Asía Pacífico con estos fines; o
  5. Ser funcionario del Gobierno, cumpliendo funciones relacionadas con las actividades del Foro de APEC.
  6. No poseer antecedentes comerciales negativos.

Realizar viajes de negocios de corto plazo a países de la región del Asia Pacífico miembros de APEC, sin necesidad de contar con visa. Además, los titulares de la ABTC pueden utilizar las líneas especiales de ingreso y egreso en los principales aeropuertos de los países miembros de APEC.

Para solicitar la ABTC, debe realizarse a través de la página web del Portal de Trámites Digitales. 

Y se debe distinguir si se trata de:

a) Personas de Negocios:

  • Pueden pedir acreditar su calidad de persona de negocios directamente con algunas de las cámaras de comercio: CAMARA CHINA CHICIT; SOFOFA; ASEXMA; CAM.COMERCIO SANTIAGO; CAM.NAC.COMERCIO ; AUSCHAM. y posteriormente con el certificado postular a través del Portal de Trámites.
  • Pueden pedir acreditar su calidad de persona de negocios directamente al SERMIG acompañando certificados y documentos de trabajo que acrediten su calidad de persona de negocios y que realiza viajes a las economías APEC en forma, postulando a través del sitio web del Portal de Trámites Digitales. 

b) Altos representantes de Chile APEC o funcionarios de gobierno relacionados con los negocios o actividades del foro:

  • Deben solicitar  al Ministerio de Relaciones Exteriores a través de la SUBREI que se acredite la calidad de Altos representantes de Chile APEC o funcionarios de gobierno relacionados con los negocios o actividades del foro, acompañando debidamente copia de su pasaporte ordinario u oficial y el certificado de antecedentes para fines especiales y luego una vez que cuenten con la documentación emitida por SUBREI deben postular a través del sitio web acompañando la documentación requerida en el Portal de Trámites Digitales.

La obtención de la tarjeta virtual no tiene ningún costo. Si la acreditación de persona de negocios se realiza a través de alguna de las Cámaras, estas pueden realizar un cobro por la emisión de dicho certificado de aproximadamente US$ 100. Sin embargo, si usted desea que la acreditación la realice el SERMIG directamente a través de su postulación el trámite no tiene costo.

Actualmente, la ABTC puede tener una vigencia máxima de cinco años, siempre limitada por la vigencia del pasaporte. El Reglamento de la tarjeta estableció originalmente una vigencia de tres años; sin embargo, el mismo reglamento remite al Marco Operativo y a sus modificaciones posteriores, y la regla operacional vigente publicada por APEC y SERMIG contempla un máximo de cinco años.

El tiempo de estadía permitido en los países integrantes del sistema de la ABTC, es el siguiente:

País Plazo País Plazo
Australia 90 días Nueva Zelanda 90 días
Brunei 90 días Papúa Nueva Guinea 60 días
Corea 90 días Perú 90 días
Filipinas 59 días Rep. Popular China 60 días
Hong Kong 60 días Rusia 60 días
Indonesia 60 días Singapur 60 días
Japón 90 días Taiwán 90 días
Malasia 60 días Tailandia 90 días
México 90 días Vietnam 60 días

Importante sobre EE.UU. y Canadá

Estados Unidos de América y Canadá son miembros transitorios del sistema de la tarjeta APEC, lo que significa que no eximen a los titulares del trámite de visa, sin embargo los titulares de la tarjeta pueden utilizar las líneas prioritarias de inmigración en sus principales aeropuertos internacionales.

Para gozar de este beneficio no se requiere la aprobación de Estados Unidos y Canadá, sino que es necesario contar con la aprobación de Australia.

La solicitud de la tarjeta APEC es revisada por el SERMIG en orden a determinar si se acompañan los documentos requeridos y se cumplen los requisitos exigidos señalados más arriba. Luego la solicitud es enviada a cada una de las economías que forman parte de este sistema, la cual es aprobada o rechazada por la autoridad migratoria competente en cada una de ellas, reservándose éstas el derecho de rechazar una solicitud sin expresar su causa.

La autoridad migratoria chilena no tiene injerencia en la aprobación de las solicitudes de tarjetas APEC de nuestros nacionales por parte de las demás autoridades migratorias de cada uno de los países miembros del sistema de la tarjeta APEC. Estas últimas resuelven dichas solicitudes según sus propias normativas migratorias vigentes y se reservan el derecho a rechazar una solicitud sin expresión de causa.

El plazo es variable, porque cada economía participante evalúa la solicitud de manera independiente. APEC informa que la tramitación completa suele tomar al menos entre dos y tres meses y, en algunos casos, más. SERMIG publica como referencia un plazo aproximado de dos meses desde la recepción de la solicitud, sujeto al análisis y a las aprobaciones correspondientes. Esto puede variar en cuanto a la aprobación por parte de Chile con el proceso de digitalización, a reducir los tiempos de espera, sin embargo las demás economías en el proceso pueden demorar más.

Esta alternativa permite resolver la solicitud en un plazo más breve, al elegir un máximo de cinco (5) economías para la aprobación de tu tarjeta APEC. La tarjeta se emite virtualmente luego de que Chile da su aprobación, lo que ocurre en forma posterior al análisis y aprobación que realizan las economías elegidas.

Ello no impide que posteriormente se pueda ampliar la cobertura de la tarjeta hacia más países miembros, situación que la persona puede chequear directamente en la App ABTC de su dispositivo móvil.

Las economías analizan más rápido las solicitudes priority, pero esto no significa que serán aceptadas. Para ellas, igual rige la norma de aprobación general.

Recuerda que puedes solicitar tu ABTC para 5 economías

Ahora puedes obtener tu Tarjeta APEC en menos tiempo solicitando la aprobación rápida de cinco economías de tu interés. Si requieres más información, puedes leer las instrucciones que aparecen en el Formulario de Solicitud.

Sí, siempre y cuando hayas realizado previamente el trámite de informar al Servicio Nacional de Migraciones el cambio de pasaporte, ya que es necesario que el nuevo documento de viaje sea informado y registrado por las demás economías APEC.

Además, es conveniente solicitar la tarjeta APEC, con pasaporte vigente y recientemente renovado.

Los titulares de tarjetas APEC solo pueden usar las vías exclusivas con un solo familiar y no más. Esta norma está informada a Policía Internacional a través de un oficio.

  • Portar Pasaporte vigente.
  • Tener Tarjeta virtual con aprobación de la economía a la que ingresa.
  • Informar cambio de pasaporte.
  • Tramitar tarjeta y su renovación con anticipación de 6 meses.

No. La ABTC está destinada a viajes de negocios de corta duración y a determinadas funciones oficiales vinculadas con APEC. El reglamento excluye expresamente el empleo, el turismo y ciertas actividades artísticas o análogas.

No. La ABTC no está diseñada para viajes de turismo o vacaciones. Algunas economías pueden aplicar facilidades según su normativa, pero la persona titular debe revisar y cumplir los requisitos turísticos de la economía de destino.

No. En Chile, el solo hecho de ser funcionario público no otorga acceso a la ABTC. Conforme al reglamento de la ABTC, puede otorgarse al Alto Representante de Chile en APEC y a funcionarios de Gobierno relacionados con los negocios o actividades del Foro. La información operativa de SERMIG exige acreditar esa calidad mediante un certificado de SUBREI.

No. La ABTC es personal y sus beneficios migratorios no se transfieren a los acompañantes. Conforme a la información publicada por SERMIG, la persona titular puede utilizar la vía exclusiva con un solo familiar; esa facilidad se limita al acceso a la fila y no convierte al acompañante en titular ni lo exime de sus propios requisitos de ingreso.

La ABTC permite utilizar las filas rápidas o preferentes habilitadas en los aeropuertos participantes de las 21 economías APEC: Australia, Brunéi Darussalam, Canadá, Chile, China, Hong Kong, China, Indonesia, Japón, República de Corea, Malasia, México, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Perú, Filipinas, Federación de Rusia, Singapur, Chinese Taipei, Tailandia, Estados Unidos y Viet Nam. La disponibilidad concreta depende del aeropuerto y del punto de control.

La facilidad se aplica únicamente a las economías de participación plena que hayan otorgado autorización previa y que aparezcan aprobadas en la tarjeta virtual: Australia, Brunéi Darussalam, Chile, China, Hong Kong, China, Indonesia, Japón, República de Corea, Malasia, México, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Perú, Filipinas, Federación de Rusia, Singapur, Chinese Taipei, Tailandia y Viet Nam. La ABTC no reemplaza el pasaporte y la admisión final siempre corresponde a la autoridad fronteriza de destino.

No. Estados Unidos y Canadá son miembros transitorios del esquema ABTC y mantienen sus propios requisitos de visa, autorización de viaje y demás documentos de ingreso. La tarjeta permite utilizar las filas preferentes habilitadas, pero no exime de visa.

De acuerdo con el reglamento de la tarjeta, en Chile se puede postular con pasaporte chileno vigente ordinario u oficial. El pasaporte diplomático no está incluido en esa enumeración. Las postulaciones de altos representantes de Chile en APEC y funcionarios de gobierno relacionados con los Negocios o actividades del foro, previo a la postulación en el Portal de Trámites Digitales deben solicitar al Ministerio de Relaciones Exteriores a través de la SUBREI que acredite o certifique dicha calidad.

El Reglamento de la tarjeta exige un pasaporte chileno vigente, pero no establece expresamente una vigencia mínima de 90 días para postular. No obstante, como la vigencia de la ABTC queda limitada por la del pasaporte, se recomienda renovarlo antes de postular para evitar una tarjeta de corta duración o una nueva gestión posterior.

La ABTC debe utilizarse junto con un pasaporte vigente. En Chile, su vigencia se vincula a la del pasaporte. Si el pasaporte vence o es reemplazado, la persona titular debe informar el cambio a SERMIG y seguir el procedimiento de actualización o renovación antes de volver a utilizar la tarjeta.

Existe la opción de priorizar hasta cinco economías. Esta modalidad puede permitir una emisión más rápida una vez obtenidas las aprobaciones seleccionadas, sin impedir que las restantes se incorporen posteriormente. La prioridad no garantiza la aprobación ni un plazo determinado, porque cada economía resuelve de forma independiente.

No. Para postular a través de Chile se exige nacionalidad chilena, incluida la obtenida por nacionalización. La residencia permanente o la tenencia de ClaveÚnica no reemplazan este requisito.

El Reglamento establece que permiten acreditarla mediante un certificado emitido por una organización colaboradora o mediante documentos que permitan a la autoridad calificar directamente al solicitante. Debe demostrarse una vinculación real con el comercio de bienes, la prestación de servicios o actividades productivas, financieras o de inversión, junto con la necesidad de realizar viajes breves de negocios en la región APEC.

No. La postulación debe realizarse ante la economía de origen que corresponda. La vía chilena está destinada a personas de nacionalidad chilena que cumplen los requisitos establecidos por Chile.

No otorga beneficios tributarios generales. La ABTC es una facilidad migratoria y no concede exenciones impositivas, aduaneras, laborales ni comerciales. El Reglamento, contempla únicamente una exención específica y recíproca de ciertos derechos administrativos de ingreso a Chile para titulares extranjeros de economías sujetas a ese pago; no se trata de un beneficio tributario empresarial.

El Reglamento no menciona a DICOM como una causal autónoma de exclusión. Sin embargo, permite que las organizaciones certificadoras soliciten antecedentes comerciales, y la información vigente publicada por SERMIG exige no poseer antecedentes comerciales negativos. Por ello, una anotación puede incidir en la evaluación y debe revisarse según su naturaleza, vigencia y eventual regularización.

Sí. El tamaño de la empresa o su forma jurídica no excluyen por sí solos la postulación. La persona debe cumplir los requisitos generales y acreditar su calidad de persona de negocios y la necesidad de realizar viajes breves dentro de la región APEC, lo cual debe certificarse por la empresa.

No es necesario mantener negocios con todas las economías APEC. Sin embargo, la persona debe acreditar una actividad empresarial real y la necesidad de viajar por períodos breves dentro de la región para cumplir compromisos de negocios. La sola intención genérica de viajar no es suficiente.

Capítulos de entrada temporal en Acuerdos de Libre Comercio

En el marco de Acuerdos y Tratados de Libre Comercio (TLC) suscritos por Chile, se especifican a continuación los capítulos de entrada temporal de personas de negocios, que los habilitan para pedir un permiso de residencia en nuestro país.

TLC firmado en 2008 con información específica sobre «Entrada Temporal de Personas de Negocios», en Capítulo 13.

Acuerdo con información específica sobre «Entrada Temporal», en Capítulo 7.

TLC con aplicación de los procedimientos para optar al permiso de Residencia.

Acuerdo con información específica sobre «Entrada temporal de personas de negocios» en Capítulo K.

Acuerdo que incluye información específica sobre «Entrada Temporal de Personas de Negocios en Capítulo 14».

Acuerdo firmado en noviembre de 2006 con información específica sobre «Entrada Temporal», en Capítulo 11.

Tratado con información específica sobre «Entrada Temporal», en Capítulo 13.

Tratado con información específica sobre «Entrada Temporal de Personas de Negocios», en Capítulo XIV.

Acuerdo con información específica sobre «Entrada y Estadía Temporal de Nacionales con Propósitos de Negocios», en Capítulo 11.

Acuerdo con información específica sobre «Entrada Temporal de Personas de Negocios», en Capítulo 13.

Acuerdo con información específica sobre «Entrada Temporal de Personas de Negocios», en Capítulo 13.

Acuerdo con información específica sobre «Entrada Temporal de Personas de Negocios», en Capítulo 12.

Otros convenios

Estos convenios facilitan el tránsito en Chile de personas provenientes de Ecuador, Paraguay, Argentina, Uruguay, Colombia y Brasil. Las condiciones y requisitos para cada país, se exponen en el siguiente documento:

Además, se encuentra vigente el Decreto N° 279 del Ministerio de Relaciones Exteriores, que promulga con la República del Perú, el "Acuerdo para el Ingreso y Tránsito de Nacionales Chilenos y Peruanos en Calidad de Turistas con Documento de Identidad".

La suscripción de estos acuerdos tiene como fin que los ciudadanos y ciudadanas de los Estados Partes, puedan beneficiarse de los periodos de seguro cotizados en ambos países o reconocidos por éstos, manteniendo así la continuidad en su historia previsional, lo que les permitirá en definitiva gozar de pensiones de vejez, invalidez y sobrevivencia en uno o ambos Estados, siempre que cumplan los requisitos internos de los respectivos regímenes previsionales.

Encuentra más información en la Subsecretaría de Previsión Social.

Comparte:

Reserva tu hora de atención presencial

Para reservar, debes usar tu cuenta del Portal de Trámites de SERMIG. Si no tienes una, entonces el primer paso es crearla:

Recuerda que la reserva para atención presencial es totalmente gratuita, y sólo puedes agendar una cita a la vez.

ATENCIÓN

¿Qué información buscas?

  • Descarga el documento oficial de tu residencia temporal o definitiva, siguiendo nuestra guía paso a paso.
  • Si tienes dudas, necesitas asistencia o quieres poner un reclamo, ingresa a nuestro portal de ayuda.
  • Si buscas otros datos o documentos, ingresa tu solicitud a través de nuestro formulario.